Day 6 ก๊อบมิจังได้เข้าสู่ปาร์ตี้แล้ว

ผมเพิ่งรู้ว่า พวกก๊อบลินที่เกิดใหม่ๆนี่อ่อนแอกันมากๆแค่ [ฮอร์น แร๊บบิท] ก็ไม่สามารถสู้กันได้แล้ว เพราะเหตุนี้ ถั่วจึงเป็นอาหารหลักมากที่สุดสำหรับการเอาตัวรอดของพวกเขา คนที่เล่าเรื่องพวกนี้ให้ฟังก็คือ [ก๊อบมิจัง - Gobumi-chan] ก็อย่างที่เห็นก๊อบมิจังเป็นก๊อบลินรุ่นเดียวกับพวกเรา
ถึงแม้ว่า ชื่อของเธอจะแปลว่าสวยมากๆ แต่ในฐานะที่เป็นก๊อบลินแล้ว พวกเอ็งมันก็น่าเกลียดเหมือนๆกันหมดไม่ใช่เร๊อะะ
ผมจึงไม่เห็นถึงความแตกต่างซักเท่าไหร่ แล้วผมน่ะหรอ ?? ใช่แล้วล่ะ ผมก็หน้าตาเหมือนพวกเขานี่แหละ....

ผมมั่นใจว่าตอนนี้ผมกำลังอาบน้ำอยู่ใกล้ๆกับแม่น้ำแต่ ก๊อบมิจัง บอกว่าผมนั้นดูดีกว่าพวกคนอื่นๆ แต่ผมไม่ได้ดีใจหรอกนะ
ถ้าเธอจะมาบอกว่าผมหล่อน่ะ หล่อในหมู่ก๊อบลินน่ะหรอ.....(โนคอมเม้นเลย)

ผมจ้องออกไปไกลสักครู่ หลังจากที่เธอชมผม ผมจึงถามเธอกลับ แล้ว ก๊อบคิจิ ล่ะ เธอตอบเพียงแค่ว่า ก็ดูธรรมดานะ....

กลับมาเข้าเรื่องกันต่อดีกว่า ก๊อบลินนั้นพื้นฐานแล้วอ่อนแอตามธรรมชาติเพราะฉะนั้นพวกที่จะอยู่รอดได้จึงต้องมีความสามารถและโชคในการเอาตัวรอดพอสมควร ผมจึงต้องจัดระดับความสามารถของพวกนี้และเลือกคนที่จะมาเข้าร่วมกับผม

เอาล่ะ จากที่ผมถามก๊อบมิจัง เธอบอกผมว่ามีก๊อบลินหลายคน
ที่โดนเจ้า [ฮอร์น แร๊บบิท] แทงตาย หลังจากได้ฟังคำพูดพวกนั้น.....เห้ยย!! เอาจริงดิ !? ผมถึงกับอุทานออกมาจากปากเลยทีเดียว อาจจะเป็นเพราะขนาดของพวกมันใหญ่กว่าขนาดของกระต่ายทั่วไปที่ผมเคยเห็นนิดหน่อย
ด้วยลำตัวที่ยาวของพวกมันทำให้ขาดูมีประสิทธิภาพพอที่จะกระโดดทิ่มพวกก๊อบลินจนใส้แตกตายกันหมดได้......โอ้ มันก็เป็นไปได้แฮะ

ผมคิดว่าเพราะพวกนั้นมันโง่เกินกว่าจะคิดได้ว่าควรใช้ท่อนไม้สู้แบบผมสินะ เดี๋ยวเข้าไปต่อย เดี๋ยวเข้าไปเตะ ผมจึงไม่แปลกใจเลยการสู้ด้วยมือเปล่ามีแต่เอาตัวเองไปตายเล่นๆ

[ฮอร์น แร๊บบิท] มันมีอาวุธนะโว้ยยย เห็นเขาบนหัวมันกันมั้ย มีแต่พวกโง่เท่านั้นแหละที่จะเข้าไปสู้ด้วยตัวเปล่าๆ แถมไม่ใช่เรื่องแปลกเลยถ้ามันจะพุ่งเข้ามาเสียบที่ท้องหรือที่อื่นๆบนร่างกายเล็กๆแบบนี้

จริงสิ..เมื่อไม่นานมานี้เจ้าก๊อบคิจิมันเลียนแบบที่จะใช้ไม้เข้าสู้แบบผมแล้ว แต่ไม่ใช่เพียงแค่เจ้านี่หรอกนะดูเหมือนคนอื่นๆก็เริ่มรู้จักใช้ไม้เป็นอาวุธกันบ้างแล้ว ในหมู่พวกก๊อบลินดูเหมือนจะมีพวกที่ฉลาดๆอยู่บ้างสินะ

ในวันนี้ ผมได้ชวนก๊อบมิจังเข้าร่วมทีมของเราเป็นปาร์ตี้ 3 คนในการล่าพรุ่งนี้ อาาห์เนื้อเจ้า ฮอร์น แร๊บบิท มันอร่อยเป็นบ้าเลยให้ตายสิ....





แปลโดย : Shiba Inu